สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ (ก.พ.ร.)

ที่	ศัพท์	ศัพท์บัญญัติ
ที่	ศัพท์	ใช้ทางรัฐศาสตร์	ใช้ทางเศรษฐศาสตร์
1	accountability	ภาระรับผิดชอบ	การมีภาระรับผิดชอบ
2	action learning	การเรียนรู้จากการปฏิบัติจริง
3	adhocracy	องค์การเฉพาะกิจ	ระบบบริหารเฉพาะกิจ
4	agenda	ระเบียบวาระ, วาระ
5	area-function-participation	พื้นที่-ภารกิจ-การมีส่วนร่วม	พื้นที่-ภารกิจ, หน้าที่-การมีส่วนร่วม
6	autonomy	อัตตาณัติ, ความเป็นอิสระ (ในการปกครองตนเอง)	ความมีอิสระในการบริหารงาน, ความมีอิสระในการดำเนินงาน
7	balanced scorecard	เครื่องมือประเมินผลการปฏิบัติงาน	บัตรคะแนนความสมดุล
8	benchmarking	การทำเกณฑ์เทียบ	การทำเกณฑ์เปรียบเทียบ
9	best practice	แนวทางการปฏิบัติที่ดีที่สุด, วิธีการปฏิบัติที่ดีที่สุด	แนวปฏิบัติที่ดีที่สุด
10	beyond budgeting	นอกเหนือการงบประมาณ
11	blueprint for change	รายละเอียดเพื่อการเปลี่ยนแปลง	แบบรายละเอียดเพื่อการเปลี่ยนแปลง
12	call center	ศูนย์รับเรื่อง
13	capacity building	การสร้างขีดความสามารถ	การสร้างวิสัยสามารถ
14	capital charge	ค่าภาระฝ่ายทุน
15	change management	การบริหารด้านการเปลี่ยนแปลง	การบริหารการเปลี่ยนแปลง
16	Chief Change Officer (CCO)	ผู้บริหารด้านการเปลี่ยนแปลง	ผู้บริหารสูงสุดด้านการเปลี่ยนแปลง
17	Chief Executive Officer (CEO)	ผู้บริหารสูงสุด	ประธานคณะผู้บริหาร, ผู้บริหารสูงสุด, ประธานบริหาร
18	Chief Financial Officer (CFO)	ผู้บริหารด้านการเงิน	ผู้บริหารสูงสุดด้านการเงิน
19	Chief Information Officer (CIO)	ผู้บริหารด้านสารสนเทศ	ผู้บริหารสูงสุดด้านระบบสารสนเทศ
20	Chief Knowledge Officer (CKO)	ผู้บริหารด้านความรู้	ผู้บริหารสูงสุดด้านการจัดการความรู้
21	cluster	กลุ่มภารกิจ, กลุ่ม
22	code of conduct	จรรยาบรรณ
23	commission	คณะกรรมการ, คณะกรรมาธิการ, คณะมนตรี
24	committee	คณะกรรมการ, คณะกรรมาธิการ
25	competency	ความสามารถ	สมรรถนะ
26	consolidation	การรวมเข้าเป็นหน่วยงานเดียวกัน	1. การรวมกิจการ 2. การรวมเป็นปึกแผ่น
27	consortium	กลุ่มรวมธุรกิจ	กลุ่มธุรกิจสัมพันธ์
28	contestability	ภาวะการแข่งกันกันได้	การเปิดให้มีการแข่งขันจาก บุคคลภายนอก
29	contract out	หน่วยงานอื่นเข้ามารับช่วง ดำเนินงานแทนการว่าจ้างให้รับงาน	การว่าจ้างบริษัทหรือหน่วยงานอื่น เข้ามารับช่วงดำเนินงานแทน
30	cooptation	การเลือกเข้ามาเป็นสมาชิก
31	core competencies	ความสามารถหลัก	สมรรถนะหลัก
32	core value	ค่านิยมหลัก
33	corporatization	การแปรสภาพกิจการให้อยู่ในรูปของบริษัท
34	corruption	การทุจริต, การฉ้อราษฎร์บังหลวง
35	critical success factor	ปัจจัยแห่งความสำเร็จ	ปัจจัยกำหนดความสำเร็จ
36	democratization	การทำให้เป็นประชาธิปไตย
37	devolution of centralized power (control)	การมอบอำนาจปกครองจากส่วนกลาง	การกระจายอำนาจจากส่วนกลาง
38	e-government	รัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์
39	empowerment	การให้อำนาจ (แก่ประชาชน)
40	enabling factors	ปัจจัยเอื้ออำนวย
41	ethics	จริยศาสตร์	จริยธรรม
42	flat organization	องค์กรแนวราบ
43	good governance	การจัดการบริหารที่ดี, วิธีการปกครองที่ดี
44	governance	วิธีการปกครอง	การจัดการบริหาร, วิธีการปกครอง
45	government counter service	หน่วยรัฐบริการ	หน่วยบริการประชาชน
46	Government Financial Management Information System (GFMIS)	ระบบการบริหารข้อมูลทางการเงินภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์
47	hierarchical organization	องค์กรแนวดิ่ง	องค์กรที่ยึดโครงสร้างสายบังคับบัญชา แนวดิ่ง
48	hollywood model	ตัวแบบฮอลลีวูด	ทีมงานลักษณะพิเศษ
49	hub	ศูนย์กลาง
50	human capital	ทุนด้านมนุษย์
51	hybrid organization	องค์การรูปแบบผสม
52	individual scorecard	การประเมินผลการปฏิบัติงาน ระดับบุคคล	บัตรคะแนนเป็นรายบุคคล
53	initiatives	ข้อริเริ่ม, ความริเริ่ม, ความคิดริเริ่ม ในการเสนอร่างกฎหมายโดย ประชาชน	การริเริ่ม, ความริเริ่ม
54	inside-out	–	การริเริ่มจากมุมมองภายใน
55	intangible assets	สินทรัพย์ที่ไม่มีตัวตน
56	integrity	ความมีศักดิ์ศรี, ความซื่อสัตย์สุจริต	ความซื่อสัตย์สุจริต
57	intellectual capital	ทุนทางปัญญา
58	intergovernmental relations	ความสัมพันธ์ระหว่างราชการ บริหารส่วนต่าง ๆ	ความสัมพันธ์ระหว่างการบริหาร ราชการส่วนกลาง ส่วนภูมิภาค และส่วนท้องถิ่น
59	intersectoral management	การบริหารงานระหว่างภาคส่วน	การบริหารงานระหว่างภาคส่วน (ภาคเอกชน, ภาคประชาสังคม)
60	Key Performance Indicator (KPI)	ตัวชี้วัดผลการดำเนินงาน
61	knowledge worker	ผู้ปฏิบัติงานที่มีความรู้ ความสามารถ
62	lay board	คณะกรรมการภาคประชาชน
63	logistics	การส่งกำลังบำรุง, การจัดระบบสนับสนุนการปฏิบัติงาน	การจัดระบบสายการดำเนินงาน
64	managerial flexibility	ความคล่องตัวด้านการจัดการ
65	managerialism	คตินิยมการจัดการ
66	managerialization	การปรับเปลี่ยนการบริหารจัดการ	การปรับเปลี่ยนการบริหารจัดการ
67	mapping	การทำผัง	การทำแผนผัง
68	marketization	การปรับเข้าสู่กลไกตลาด
69	matrix organization	องค์การแบบเมทริกซ์	การจัดองค์การแม่แบบ
70	matrix reporting	การรายงานแบบเมทริกซ์	การรายงานแบบไขว้
71	Ministry Operations Center (MOC)	ศูนย์ปฏิบัติการระดับกระทรวง
72	mission statement	ข้อความตามภารกิจ
73	morality	ความมีศีลธรรม, ศีลธรรม
74	New Public Management (NPM)	การบริหารงานภาครัฐแนวใหม่
75	outside-in	–	การริเริ่มจากมุมมองภายนอก
76	outsourcing	การให้หน่วยงานภายนอกทำงานให้	การให้หน่วยงานภายนอกทำงานให้
77	participatory state	รัฐภาคี	ประชารัฐ
78	performance	การกระทำ, ผลการดำเนินงาน	การปฏิบัติงาน, การกระทำการ
79	performance management	การจัดการผลการดำเนินงาน	การจัดการปฏิบัติงาน
80	performance measurement	การวัดผลการดำเนินงาน	การวัดผลการปฏิบัติงาน
81	performance related pay	การจ่ายค่าตอบแทนตามผลงาน	การจ่ายค่าตอบแทนตามผลการ ปฏิบัติงาน
82	positioning	การวางตำแหน่ง
83	Prime Minister Operations Center (PMOC)	ศูนย์ปฏิบัติการนายกรัฐมนตรี
84	privatization	1. การโอนกิจการของรัฐเป็นของ เอกชน 2. การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ	1. การแปรรูปรัฐวิสาหกิจ 2. การแปรรูปองค์กร
85	process redesign	การออกแบบกระบวนการใหม่
86	productivity	ผลิตภาพ
87	Provincial Operations Center (POC)	ศูนย์ปฏิบัติการระดับจังหวัด
88	public agencies	หน่วยงานภาครัฐ
89	public consultation	การปรึกษามหาชน	ประชาปรึกษา
90	Regional Operating Center (ROC)	ศูนย์ปฏิบัติการระดับภูมิภาค	ศูนย์ปฏิบัติการร่วมกลุ่มจังหวัด
91	relevance	รู้ปรับให้เท่าทันสังคม	รู้ทันโลก ปรับตัวทันโลก ทันสังคม
92	result	ผลลัพธ์
93	result-based management	การจัดการแบบมุ่งผลสัมฤทธิ์
94	scenario	สถานการณ์ที่น่าจะเกิดขึ้น	ภาพที่คาดว่าจะเกิดขึ้น (จากการพยากรณ์ภายใต้ สถานการณ์แวดล้อมและข้อสมมุติ)
95	service delivery	การให้บริการสาธารณะ
96	service link	ศูนย์บริการร่วม
97	stakeholders	ผู้มีส่วนได้เสีย
98	stewardship	ความสำนึกในงานบริการ	การเป็นผู้จัดการดูแล
99	strategic issue	ประเด็นยุทธศาสตร์
100	strategic partners	พันธมิตรทางยุทธศาสตร์	หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์
101	strategic readiness	ความพร้อมเชิงยุทธศาสตร์
102	strategy	กลยุทธ์, ยุทธศาสตร์
103	strategy map	ผังยุทธศาสตร์	แผนที่ยุทธศาสตร์
104	supply chain	ห่วงโซ่อุปทาน
105	synchronization	การประสานเชื่อมโยงเข้ากัน
106	synergy	การผนึกกำลัง
107	talent management	การจัดการเชิงอัจฉริยภาพ	การจัดการเชิงปัญญา
108	template	แม่แบบ
109	Total Quality Management (TQM)	การจัดการคุณภาพโดยรวม
110	value added	มูลค่าเพิ่ม
111	value creation	การสร้างมูลค่า
112	value for money	ความคุ้มค่าของเงิน
113	virtual organization	องค์การเสมือนจริง
114	work force	กำลังแรงงาน
115	yield	ผลได้, ผลตอบแทน